Please enable JavaScript in your browser to enjoy WordPress.com. Geneanet utilise des cookies à des fins de personnalisation de contenu dans ses différents services. Moteur de recherche par popularité, origine, … Tendance de ce nom de famille : à la baisse (Tendance FAIBLE) Avec une espérance de vie moyenne de 80 ans, nous estimons qu'il y a environ 2 196 personnes nées en France avec le nom de famille Mendez. chinois. Grâce à la méthodologie, aux astuces et aux conseils qui vous sont proposés, vous deviendrez rapidement un généalogiste confirmé ! Tellouk : Oussama : Le nom vient d'Algérie. Cliquez sur le département de votre choix : Abidat Nom arabe formé en principe sur la racine `a.b.d = esclave, serviteur, adorateur (de Dieu). Terminologie de l'arabe commercial Basque. La finale doit correspondre au suffixe berbère -uc (-ouche), fréquemment associé à des racines, Nom très rare, rencontré dans le Sud-Ouest. Lilia ou Lilya (en arabe : ليلية) (f) : ce qui m'appartient est à Dieu; Lina ou Lyna (en arabe : لينة) (f) : souple, esprit de conciliation; Linda (en arabe : ليندا) (f) : D'origine Espagnol. Porté notamment en Tunisie, fait partie des nombreux noms arabes terminés par Allah. Pourrait désigner celui qui est originaire d'Escalans, nom d'une commune des Landes, ou d'un ancien lieu-dit de forme voisine. 53. Découvrez l'origine ethnique et la signification des noms de famille. Parmi les nombreuses explications proposées, on envisagera surtout une racine d'origine arabe signifiant "bleu" (qui a donné le français "azur" ou le castillan "azul"), et secondairement berbère "izil" (= bon). En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire arabe : Famille Arabe/Vocabulaire/Famille », n'a pu être restituée correctement ci-dessus. Les noms arabes classiques se décomposent en cinq parties, énumérées traditionnellement dans l’ordre[1] : Le « surnom » (père de) est l'expression Abou, suivi du nom de l'enfant aîné ou un surnom ou pseudonyme dû à la personnalité. Je n'en connais pas le sens précis. Source : Geoffroy, le Livre des prénoms, Porté en Algérie, correspond à Jaballah, l'un des nombreux noms, Apparemment turc, le nom semble à rapprocher de Bassem, Bassim, Bassam, noms de personne, Porté par des Juifs d'Afrique du Nord, désigne le fils de celui qui s'appelle Kemoun, Kemmoun, Kimmoun, nom qui signifie "cumin" en arabe (kammûn). Le plus souvent algérien (variante : El Aouadi), c'est l'équivalent de noms arabes tels que Al-Awadi ou Al-Awwadi. Découvrez dans cette rubrique nos 11 leçons pour bien débuter en généalogie. Variantes : Benkemmoun, Ben Kemoun, Benkimoun, Benkimmoun. Benzema : C'est un, Le nom désigne en arabe dialectal (centre et est de l'Algérie) celui qui est noir. Lidia ou Lydia (en arabe : ليديا) (f) nom d'origine grecque. Azoulay se rencontre fréquemment dans les listes médiévales de Juifs méditerranéens, notamment en Espagne.". Répartition géographique des 1 368 porteurs du nom ARABES présents sur Geneanet. zemirline kaddour - Drilling superintendent - Medea 17/08/2018 - 383636 je cherche un nom de famille turque demircili ou demardji idri badis - gerant entreprise - constantine 05/07/2018 - 380496 Le nom désigne en arabe dialectal (centre et est de l'Algérie) celui qui est noir. Après la liste des prénoms musulmans masculins, voici une liste de prénoms féminins. Ainsi, le papa de Konan s’appelle Koffi de son prénom. Vérifiez les traductions 'nom de famille' en arabe. Autre possibilité : dérivé du turc "kartal" (= aigle), utilisé comme nom de personne. Les prix diffèrent selon les provinces en fonction de la situation locale et des objectifs stratégiques poursuivis. Rouam : EMBL operates from five sites: the main laboratory in Heidelberg, and Outstations in Hinxton (EBI), Grenoble, Hamburg, and Monterotondo near Rome. On peut aussi envisager une contraction de Benazema (Azam, Azzam = volontaire, déterminé).". Il existe de nombreux autres prénoms arabes musulmans très magnifiques. Le nom a pu aussi désigner l'aîné de la famille. Pour les réservations effectuées à partir du 6 avril 2020, nous vous conseillons de prendre en compte les risques liés au coronavirus (COVID-19) ainsi que les mesures mises en place par les différents gouvernements. La dernière modification de cette page a été faite le 24 janvier 2021 à 17:16. Djaballah : Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire mon nom de famille et beaucoup d’autres mots. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». Découvrez comment noms sont classés par popularité, le nombre de personnes aux États-Unis d'Amérique portent un nom particulier selon les recensements américains de 2000. Porté dans les Pyrénées-Atlantiques, le nom se rencontre aussi sous la forme Chala. ", Laouadi : vietnamien. Chacune des lettres de l'alphabet occidental représente un son qui en général n'a pas de signification propre. Porté par des Juifs d'Afrique du Nord, désigne le fils de celui qui s'appelle Kemoun, Kemmoun, Kimmoun, nom qui signifie "cumin" en arabe (kammûn). Découvrez l'origine ethnique et la signification des noms de famille. Madian est un personnage biblique, fils d'Abraham et de Qetoura, éponyme de la tribu des Madianites (cette tribu est aussi appelée Madian). Remplissez quelques informations sur votre famille : nous cherchons en temps réel votre arbre généalogique ! 1. Celui-ci signifie serviteur du Créateur (bâri'). Aouad : Pouvez vous m'orienter pour elargir ma recherche merci pour votre aide . Découvrez les noms les plus portés dans votre département Découvrez aussi la carte de France des prénoms. Les formes similaires Benkamoun, Benkammoun, Ben Kamoun, Ben Kammoun sont plutôt arabes. Challa et surtout Chala sont aussi des noms arabes, parfois portés par des juifs séfarades : sens incertain, c'est le nom d'une tribu marocaine et d'une localité de la banlieue tunisienne. Découvrez comment noms sont classés par popularité, le nombre de personnes aux États-Unis d'Amérique portent un nom particulier selon les recensements américains de 2000. Cela faisait donc référence au nom du père. Il désigne le fils ("ben") de celui qui s'appelle Za(m)ma, nom de personne obscur pour moi, mais auquel un ouvrage (Dictionnaire Alif des noms et prénoms arabes) donne le sens de bourgeon, jeune pousse. Cette pratique est appelée à disparaître depuis la réglementation qui impose le système du nom de famille fixe. Smain, Smaine : Cette semaine, Geneanet vous propose de participer à l'indexation des registres journaliers d'inhumation. Traductions en contexte de "internet café" en néerlandais-français avec Reverso Context : Ik ben ermee begonnen in een internet café. Rencontré en Sicile et en Calabre sous la forme Minna, il signifie 'téton', surnom dont le sens précis reste à définir. Zeitoun : Variantes : Torjman, Tourdjman, Terdjman. Malgré des apparences arabes, le nom, rencontré en Suisse, est certainement d'origine allemande. Madian est un personnage biblique, fils d'Abraham et de Qetoura, éponyme de la tribu des Madianites (cette tribu est aussi appelée Madian). Nom porté à la fois par des arabes et des juifs d'Afrique du Nord. Les caractères chinois ne sont pas des lettres. Comme nous l'avons déjà dit, un prénom, tant qu'il n'est pas contradictoire avec la croyance, ou qu'il ne porte pas préjudice à la personne qui le porte, est licite. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Voir plus d'idées sur le thème maternelle, apprendre l'arabe, apprendre l'alphabet. ... Vous pouvez saisir vos dates de trois façons en fonction des éléments disponibles: - 10/08/1723 - 08/1723 Referencemoi.com - Chef de projet web Lille 2013 - 2013 Mission: Conseiller et accompagner les clients dans leurs stratégies web. Statistiques du nom PAING; PAING dans les départements; Pyramide des ages des PAING : De prijzen worden gedifferentieerd afhankelijk van de plaatselijke situatie en beleidsdoelstellingen die in de diverse provincies worden nagestreefd. Découvrez ci-dessous les arbres généalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de famille "ARABES" 22223 (1 294 individus) loverock (13 individus) ... Remplissez quelques informations sur votre famille : nous cherchons en temps réel votre arbre généalogique ! Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Rencontré aussi sous la forme Vigou, c'est une variante de Vigo (voir ce nom). Ghadi : Noms arabes classiques. Nom de personne arabe (riDâ) qui signifie satisfaction (contentement envers Dieu quel que soit le destin, selon Younes Geoffroy, Le Livre des prénoms arabes). Boumediene : Un vers devenu célèbre affirme : « Il est rare de voir un homme dont le caractère ne se révèle pas – pour peu que tu y réfléchisses – dans son laqab ! Génère rapidement la carte de la diffusion de votre nom de famille et de découvrir les origines géographiques de votre nom de famille. Apparemment turc, le nom semble à rapprocher de Bassem, Bassim, Bassam, noms de personne arabes signifiant "souriant" (arabe bâsim, augmentatif bassâm). Karoubi : Variantes du nom de famille : Boumedienne, Boumeddiene (on trouve aussi parfois le nom Medienne). Hanany : La « filiation » (fils de / fille de) : sous la forme « fils de ...., fils de ----, etc. Le fait que le père soit célèbre, ici Fayçal ben Abdelaziz Al Saoud qui fut roi d'Arabie saoudite, explique peut-être l'usage de cette variante, comme le besoin de fournir un état-civil : Mohamed Aïssamoussa, Zahia Fellah et M. Merland (, Dernière modification le 24 janvier 2021, à 17:16, Faḥda bint ʿĀṣṣī ben Kalīb ben Chouraym ach-chammarīy, Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle, École nationale supérieure de bibliothécaires, Prénoms, noms de famille et anthroponymie, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Noms_de_personnes_en_arabe&oldid=179163643, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. yiddish. A noter que 'abû madyan est aussi un saint médiéval de l'Islam. Les noms de personnes en arabe sont composés de plusieurs parties, dont l'ordre n'est pas systématiquement conservé et dont certaines peuvent être omises. Semble correspondre à l'occitan rodam, mot qui peut avoir plusieurs sens : roues en général (peut-être le surnom d'un charron), roue de moulin, et parfois aussi ornière. On y trouve la racine consonantique k.H.l, à l'origine du nom kuHl (= l'antimoine, le khôl). L'arabe parlé au Caire (méthode de langue) Vocabulaire fondamental de l'arabe moderne. L'un des nombreux noms de personne arabes désignant le lion (ghâdî). Ce nom de famille espagnol est dérivé du mot basque azéri qui fait référence à un renard. Thousands different parts to combine and countless possibilities of customization. Le mot patronyme est remplacé par nom de famille. Communes les plus présentes pour le patronyme "ARABES" sur cette période : Découvrez ci-dessous les arbres généalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de famille "ARABES". Votre bloqueur de publicité peut gêner l'affichage du site. Votre nom traduit en katakana. Rencontré aussi sous la forme Vigou, c'est une variante de Vigo (voir ce nom). Il correspond à l'arabe "sayf ad-dîn", et signifie "le sabre, le glaive de la religion". Surnom et nom de personne arabes. Signale les mots d'origine arabe par un astérisque *. ouzbek. Les noms de famille terminés en -ez sont très nombreux en France. Azarolla. Autre solution, la commune d'Escalante, en Cantabria, à l'origine du nom de famille Escalante. Le suffixe -i indique la filiation ou l'appartenance à un clan. Younsi: Nom arabe formé avec le suffixe d'appartenance -i sur Younes, qui correspond au personnage biblique de Jonas (prophète et grand amateur de baleines), en arabe yûnus, en hébreu yônah = colombe. Au féminin, on utilise bint (بنت, fille [de]) à la place de ben : Dans certains cas le nom peut comporter une filiation sous forme de nom+ suffixe i : À noter qu'on cite toujours le père et non la mère, pour les fils comme pour les filles – à l'exception d' ʿĪsā ibn Maryam (عيسى بن مريم, « Jésus fils de Marie »). Base de données généalogique - Généalogie - Noms de famille commençant par B Nom surtout porté en Provence, où on trouve aussi la forme Azoulaï. L’origine du mot « Arabe », du latin : Arabus, qui provient lui-même du grec ancien Ἄραψ / Áraps, demeure obscure, malgré les nombreuses recherches [4].Dans la mythologie grecque ce nom vient du héros Arabos, né dans une vaste contrée à qui il donna son nom, l'Arabie, et à son peuple.Il est fils du dieu Hermès et père de Cassiopée [réf. L'Orient-Le Jour, actualité liban - premier quotidien francophone au Liban : toute l'actualité de la politique, l'économie, la culture et la société au Liban, au Proche-Orient et dans le monde Les noms arabes classiques se décomposent en cinq parties, écrites traditionnellement dans l’ordre : le surnom ou kunya (كنية) : abu, père de, suivi du (pré)nom arabe du fils aîné, ou pseudonyme souvent omis dans les états civils officiels, correspond au nom d’usagele nom ou ism (إسم) : indispensable, correspond au prénom actuel Informations disponibles sur cette page à propos du nom MENDEZ.