Chamfort rapproche les termes « brise » et « bronze » dont la sonorité est semblable. Ce fichier contient toutes les figures de style. La synecdoque est une métonymie dans laquelle une partie d’un élément sert à désigner le tout (ou le tout pour désigner une partie). L’anadiplose est une figure de style qui consiste à répéter le dernier mot d’une proposition (un même ensemble de termes) au début de la proposition suivante. L’antiphrase est une figure de style, une tournure de phrase qui produit un effet littéraire. L’allégorie est une figure de style par laquelle on exprime, on représente une idée, une notion ou un thème par une métaphore, une personnification, une image ou, plus généralement, une forme concrète. Booooo ! » Ou encore appeler « Autorité Indépendante » une structure qui est financée par un […], […] Les 36 figures de style essentielles de la langue française. Comme quoi…. Arlequin, déguisé en son maître dans la pièce de Marivaux, hésite à avouer directement sa véritable identité. La syllepse est une figure de style qui consiste à employer un même mot à la fois au sens propre et au sens figuré. On parle alors de comparaison figurative. Les Ricains. Chair, chaire, cher et chère : quelle différence ? Ces associations surprenantes frappent l’esprit. Consumeront leurs jours en d’austères études; Car j’ai, pour fasciner ces dociles amants, Ce vers célébrissime de Hamlet est l’exemple le plus simple d’antithèse : la proposition « Être » s’oppose à la proposition « ne pas être ». […], […] La comparaison Exemple : La lampe brille comme une étoile. En effet, l’anaphore n’est pas le résultat d’une négligence. Un vers de Racine dans Andromaque est l’exemple le plus célèbre d’allitération dans la langue française : Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? Ex: quartier ==> tier-quar Le héros du conte de Villiers de L’Isle-Adam associe chaque objet de son intimité au souvenir de la mort de sa femme. Raku Inoue créé des animaux et des insectes à l’aide de végétaux. Une dystopie qui fait réfléchir sur le pouvoir. J’étais en train de préparer une séance portant sur les expressions françaises et en particulier la métonymie, je suis ravie que me pas m’aient conduit jusqu’à vous. En général, on parle d’allitération pour la répétition d’une consonne, et d’assonance pour la répétition d’une voyelle. Jean-Marie Viprey définit l’allitération ainsi : Une saillance significative dans la récurrence d’une consonne, à l’échelle d’une configuration textuelle donnée. Vinrent est écrit selon « étudiants » et non « un bon nombre ». : Il vit de son travail (au lieu de l'argent qu 'il en retire) Tu aimes prendre un verre (au lieu du vin, de la … Un texte comportant des figures de style est plus expressif et de nature à émouvoir, à séduire et à convaincre le lecteur. Mais attention : cette alliance de mots contraires n’est pas incompatible, elle crée un sens. ; un verbe : paraître, avoir l’air de, sembler, ressembler, etc. Et mon sein, où chacun s’est meurtri tour à tour. petite question: Briser le silence c’est quoi comme type de métaphore? », lui dit Nicolas. Temps de lecture : 3 min. Baudelaire représente une notion abstraite, le temps qui fuit, de manière concrète, comme un monstre qui dévore la vie de l’homme. On omet d’inscrire la coordination entre plusieurs propositions d’une même phrase ou entre plusieurs phrases. Figure de rhétorique consistant à prévoir une objection et à la réfuter par avance. Nous nous étions réunis pour choisir le cadeau d’anniversaire que nous allions offrir à Sylvie. Le sinistre océan jette son noir sanglot. Exemple : Michel n’a pas son manuel ; je lui ai prêté le mien. Décryptage. Annonces. Un oxymore (synonyme : alliance de mots) est une figure de style qui consister à allier deux termes qui semblent se contredire. Le scope. Tirez-moi d’inquiétude. En d’autres termes, dans l’oxymore, un même objet a des qualités contradictoires. La comparaison est une figure de style lorsqu’on rapproche des éléments au départ dissemblables, par analogie. Est fait pour inspirer au poète un amour » à quelqu’un qui fait quelque chose de dérangeant, ou « Délicieux ! Je vis ce beau Lyon, Lyon que tant je prise. Ce célèbre aphorisme, qui associe dans une antithèse les termes « ange » et « bête », est un paradoxe : on pense spontanément que celui qui fait l’ange, c’est-à-dire celui qui fait l’effort de bien se comporter, est une personne bonne. Nicolas Santolaria — 15 décembre 2015 à 15h45. c’est un pic ! L’évaluation du poids du sac est très exagérée. Pourriez-vous m’aider? Merci pour l’enrichissement. Votre citation de Beaudelaire pour « allégorie » contient une PHÔÔÔTE !!! L’asyndète est une ellipse, c’est-à-dire un procédé par lequel on retranche des mots d’une phrase sans que le sens de cette phrase en soit affecté. Consumeront leurs jours en d’austères études; Car j’ai, pour fasciner ces dociles amants. Une réflexion, la visite de la bibliothèque personnelle du général de Gaulle en dit long sur ce qui fut la source inépuisable de ses trouvailles littéraires. Que dis-je, c’est un cap ? Ah ! L’existence d’un personnification par métonymie est contestée. Hugo accumule le nom des éléments auxquels « l’océan jette son noir sanglot ». Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Il fait un temps splendide, les arbres ont fleuri et d’après le dicton «en mai, il est temps de faire ce qu’il nous plaît». Le sujet « La face du monde » apparaît sans qu’on l’attende. Mais il n’est composé que de propositions principales car il est dépourvu de coordonnants et de subordonnants. Le sinistre océan jette son noir sanglot. On parlera souvent de gradation ascendante pour désigner une gradation qui gagne en intensité. Aucun mot de liaison (comme les conjonctions de subordination : lorsque, que, quand, si, etc., les prépositions, les verbes êtres, paraître, etc.) L’antithèse (ou alliance d’idées) est une figure de style qui consiste à opposer très fortement deux termes ou deux ensembles de termes contraires. », http://www.lettres.org/files/prosopopee.html, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Prosopopée&oldid=175079702, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, Portail:Langues/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. une conjonction ou un adverbe : comme, ainsi que, de même que, plus que, moins que etc. Le désespoir, qui mange le foie d’Ulysse. Te courra par le cou…. Merci. C’est un parlé né dans les années 20 chez les « mauvais garçons » qui leur permettait de parler sans être compris par les bourgeois. Un petit baiser, comme une folle araignée, Verlaine, Poèmes saturniens, Mon rêve familier. Je hais le mouvement qui déplace les lignes, En outre, le chiasme permet de mettre en relief une ressemblance ou une opposition. Nous étions perdus dans la forêt. Effet de persuasion. En grammaire, l’anaphore est un procédé par lequel un mot ou un groupe de mots rappelle un autre mot ou groupe de mots précédemment énoncé (l’antécédent). savez-vous ce que c’est qu’un louis d’or faux ? « croire ». Le Hun Attila fut surnommé « le fléau de Dieu ». Les poètes, devant mes grandes attitudes. La métaphore est une figure de style qui consiste à désigner un terme, un ensemble de termes ou une idée, par exemple le soleil couchant, par un autre terme ou un autre ensemble de termes qui signifie normalement autre chose, comme « l’or du soir ». A n’en pas douter, elle doit être fort riche. L’antithèse est aussi, selon le Gradus, un moyen de mettre en relief une idée principale en présentant une idée inverse que l’on écarte ou que l’on nie. Au contraire ! Cette répétition trouve son sens dans le texte dans laquelle on la trouve. Mes yeux, mes larges yeux aux clartés éternelles! Il y a donc, en outre, une personnification du temps. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Bonjour, je voudrai que quelqu’un puisse me rappeler quelle est le procédé utilisé lorsque le titre d’un poème est le même que le livre dans lequel il est ( exemple: Si c’est un homme de Primo Levi, le poème dedans a le même titre que le livre) On fait une utilisation originale de la langue, on joue avec les codes, on exprime de façon singulière ce que l’on souhaite écrire. La prosopopée est un procédé qui consiste à invoquer et faire discourir un être qui est absent, mort, imaginaire, symbolique, inanimé ou une abstraction. 3. Le paradoxe est une figure d'opposition qui consiste en un énoncé qui va à l'encontre de l'opinion générale, des idées communes. Attribué à Hugo par le Lexique des figures de style. L’hyperbole permet d’exprimer une idée qui n’aurait pas été aussi frappante ni aussi claire si l’on avait simplement dit : « Elle me confia son sac. Bref, la litote atténue l’expression d’un sentiment ou d’un jugement, mais cette atténuation est fausse ou simulée. Ici, le verbe aurait dû avoir « le nez » pour sujet. Figure de style qui exprime l'effet par la cause, le contenu par le contenant, le tout par la partie. On en distingue principalement deux : le discours direct et le discours indirect. Le dictionnaire de Littré dit que dans l’hyperbole, on augmente ou on diminue excessivement la vérité des choses pour qu’elle produise plus d’impression. Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris. Ex. Cet être agit, parle, répond ; il joue le rôle de confident, témoin, vengeur, juge, garant, etc. On énonce indirectement une idée odieuse (par exemple, l’idée de la mort) pour atténuer son effet (la peur et la tristesse pour la mort). Tirez-moi d’inquiétude. C’est utile.Merci pour votre aide indispensable. Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, III, 6. Baudelaire fait ici parler une abstraction, la beauté (ce qui fait aussi du poème une allégorie). Mis à jour 31/01/2021. Que j’ai l’air d’emprunter aux plus fiers monuments, En d’autres mots, une même idée peut être exprimée avec plus ou moins de force grâce à une énumération de termes qui peuvent gagner ou perdre en intensité, en nombre, en taille, etc. Du "Roman de Renart" au Moyen Âge à "La ferme des animaux" d'Orwell en passant par les fables de La Fontaine, les animaux ont toujours été présents dans la littérature. Les figures de styles par ordre alphabétique en langue française et anglaise est plus mieux. La Bruyère, Les Caractères, Des ouvrages de l’esprit. Paris brisé ! Je découvre votre site tout à fait fortuitement et, comme en temps ordinaire j’anime un atelier d’écriture, je trouve là une mine d’or. Figure de style consistant en la reprise d’un mot ou d’une expression dans le but de lui apporter plus d’importance. On comprend dans cet exemple que l’on a pas bu la ville de Bordeaux, mais, Lorsque l’on utilise un nom propre pour le substituer à un nom commun, on parle alors, Dernière chose à savoir : les termes contradictoires d’un, Ce célèbre aphorisme, qui associe dans une, Dans cet extrait, il y un enchaînement logique des différentes phrases. Elle est proche de la personnification, du portrait et de l'éthopée. » pour se moquer d’un repas visiblement dégoûtant. Mis peut-être vous aurais-je mal compris et votre commentaire était à prendre au second degré? Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu. C’est un roc ! » (Racine, Adromaque). […], […] https://www.laculturegenerale.com/liste-figures-de-style-francais/#Figures_de_style_en_M […], […] de dérangeant, ou ‘’Délicieux !’’ pour se moquer d’un repas visiblement dégoûtant (La Culture Générale). L’aposiopèse est une figure de style qui consiste à interrompre brusquement une phrase ou un vers qui reste inachevé, traduisant une hésitation, une émotion, une menace. En France, il est courant d’utiliser la locution « le général » pour parler du général de Gaulle. « croître » et non « croit » du vb. Dernières questions qui ont trouvé une réponse. En un mot, qui êtes-vous ? Cet exemple est « empreint », (verbe empreindre, l’empreinte) d’humour. Certains ne comprennent pas la différence entre antiphrase et ironie. L’antithèse, une figure par opposition. C’est fou la langue française Le premier terme ou ensemble de termes est appelé le. Paris, Paris outragé ! Les figures de style font partie des outils liés à la rhétorique. En à peine une heure, nous étions sortis de la forêt. Les carreaux pleuraient comme des yeux. L’euphémisme est une figure de style par laquelle on atténue l’expression d’une idée pour en masquer le caractère déplaisant, brutal, triste, vulgaire, douloureux, etc. Dans cet extrait, il y un enchaînement logique des différentes phrases. Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine, On utilise plusieurs mots alors qu’un seul suffirait. […] ces cadeaux qui meublent une chambre et la conversation mais auxquels la réalité actuelle ne correspond pas. savez-vous ce que c’est qu’un louis d’or faux ? L’asyndète est une forme de parataxe, par laquelle on omet plus spécifiquement les mots de coordination. Je cherche la figure de style du fameux « Made in France ».Le logo assurant un produit français ; le paradoxe entre le fond et la forme.On prévient en anglais de sa provenance française???!!!! Pourtant, elle est très utilisée dans la poésie amoureuse ou les descriptions. Eternel et muet ainsi que la matière. Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; Cette figure joue sur la polysémie d’un mot, c’est-à-dire sur le fait qu’un mot dispose de plusieurs sens. La ferme des animaux est un court récit de George Orwell qui raconte la révolte d'animaux contre un fermier et la nouvelle vie en autonomie qu'ils instaurent. Type de blague – La prosopopée : faire parler un animal, une chose, une abstraction…. Une amitié forte les lie souvent, comme Bucéphale et Alexandre le Grand. Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris; La litote est une figure du contraste entre les idées. Il ironise sur son avarice. Merci, Bonjour. LES FIGURES DE STYLE Une figure de style est un effet de signification produit par une construction particulière de la langue qui s'écarte de l'usage le plus courant ; les figures de style peuvent modifier le sens des mots, modifier l'ordre des mots de la phrase etc. Identifiez la figure de style employée dans les énoncés suivants en choisissant la bonne réponse. Nous étions perdus dans la forêt. Cet exemple est évidemment empreint d’humour : la. C’est très important pour les amoureux de la plume, Puis-je recevoir vos mises à jour? Les figures de style sont parfois désignées, dans les manuels ou dans un questionnaire le jour du brevet, par l’expression procédé d’écriture. Bonjour, quel est le nom de la figure de style qui consiste à remplacer un mot dans une expression figée par un autre qui sonne presque pareil. c’est un cap ! Les champs obligatoires sont indiqués avec *, 162 classiques de la littérature française. Une anthologie des plus beaux poèmes en français. Il faut essayer de comprendre l’intention de l’auteur. Figures de style de la langue française Figure de style : définition Une figure de style est un […], Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. L’artiste Salman Khoshroo et ses coups de couteau; Un artiste japonais transforme les packaging de ses produits en oeuvres d’art. Tous me donnent les critères avec lesquels je devrais voir le monde. On obtient ainsi une phrase formée sur le modèle AB/BA : à rude journée, travail fructueux. 2. Arlequin La personnification est le produit d’une comparaison ou d’une métaphore . Pascal veut surprendre en exprimant un saut intellectuel par cette étrange syntaxe : l’histoire a été comme modifiée par le nez de Cléopâtre ! Je l’ai appris grâce au film P.R.O.F.S. Le poète rapproche deux réalités dissemblables qui, après effort du lecteur, semblent effectivement se rapprocher : les petits baisers multipliés dans le cou courent et chatouillent comme le ferait une petite araignée. Le printemps de la vie " pour parler de la jeunesse. la literature sans les figure de style est non sens! Comprendre une hypallage exige souvent d’en connaître le contexte. La gradation et l’énumération sont des types d’accumulation. Un mal qui répand la terreur, Mal que le Ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre, La Peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom) Capable d'enrichir en un... 14 décembre 2020 ∙ 10 minutes de lecture Mais l'égalité et la paix qu'ils prônaient au départ se transforment progressivement en régime autoritaire. ça va vous faire cher en droits d’auteur…. Par exemple, je viens de trouver dans un ouvrage récent « une voix de centaure » ? La symétrie entre les deux propositions contraires (Être / ne pas être) renforce l’effet de contraste. Bonjour, C’est un roc ! L’hypallage est une figure de style par laquelle on associe un terme d’une phrase (par exemple : « endeuillé ») à un terme différent de celui qui aurait convenu selon le sens (« endeuillée » associé à « maison » à la place de « famille » dans l’exemple : « La famille se trouvait dans la maison endeuillée »). L’anacoluthe est une figure de style qui consiste à opérer volontairement (on le suppose…) une rupture dans la syntaxe. Évoquer directement la mort aurait juré avec le ton du poème, dans lequel le lecteur est plongé dans une atmosphère de quiétude et de sérénité. On retrouve des figures de style dans tous les types de textes. En général, l’euphémisme est employé pour parler de la maladie, de la mort ou de la sexualité. , C’est très intéressant et fouillé. Merci pour celà. En d’autres termes, on dit moins pour suggérer davantage. La parataxe est une figure de style par laquelle on juxtapose des propositions sans marquer le rapport de dépendance qui les unit. Je suis en 1ère année de Lettres modernes et cela va m’aider à réviser mes figures de style bonne continuation à vous. Cdlmt. Définition de la figure de style : procédé qui consiste à s’écarter de l’usage ordinaire de la langue pour donner un caractère « littéraire » à ce que l’on énonce. Lisette On peut aussi parler de figure de rhétorique ou de figure du discours. Figure de style attribuant à des êtres inanimés, à des animaux, à des choses ou à des idées abstraites des caractéristiques humaines comme des sentiments, des gestes, des paroles. La Fontaine utilise beaucoup de figures de style pour expliquer les thèmes et les morales dans le texte. Et l’obscur Ennemi qui nous ronge le coeur Le zeugme (ou zeugma, ou attelage) est une figure de style qui consiste à adjoindre à un terme (un verbe, une préposition) deux compléments de nature différente, par la syntaxe ou par le sens. Pascal, mathématicien de génie, établit un parallèle implicite entre deux longueurs : la taille du nez de Cléopâtre et la face du monde. Par exemple : « Je meurs si (A) je vous perds (B) ; mais je meurs si (A) j’attends (B). D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime, La dernière modification de cette page a été faite le 27 septembre 2020 à 14:44. La présente Loi fondamentale vaut ainsi pour le peuple allemand tout entier. Il traverse ensuite la cour pour monter l’escalier et parcourt l’antichambre…. Le désespoir se mit à lui manger le foie. « De petits lacs luisaient comme des miroirs » Tous étaient prêts à donner 30€, sauf Jean, qui ne voulait pas céder plus de 5€. Dehors le cheval courbait la tête sous l’averse. Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. Ce mot est souvent le nom de l’auteur, le nom de celui à qui on dédie le poème ou un mot en rapport avec le titre du poème. Dans le Roman d’Alexandre, le héros légendaire protège son fidèle destrier lors des attaques. Ce verlan a été remis au gout du jour dans le langage des banlieues et dans le rap. Les figures de style peuvent agir sur le sens des mots, la construction des phrases ou sur leur sonorité. Un paradoxe est une figure de style dans la mesure où des idées ou des mots ordinairement opposés sont rassemblés d’une manière originale. Furieux lorsque le cheval est tué, il lui consacre une tombe, et fonde sur cette sépulture une ville qu’il nomme Bu… Les figures de styles sont si intéressantes à étudier. métonymie n. f. Figure de rhétorique dans laquelle un concept est dénommé au moyen d'un terme désignant un autre concept, lequel entretient avec le premier une relation d'équivalence ou de contiguïté (la cause pour l'effet, la partie pour le tout, le contenant pour le contenu, etc. Je ne me souviens plus comment appelle-t-on un style de narration qui consiste à inclure une histoire dans une histoire : exemple : les Contes des Mille et une Nuits que narre Shéhérazade au sultan pour avoir la vie sauve, Shéhérazade et les protagonistes étant eux-mêmes des personnages d’un conte ? Cependant, Pascal nous dit que lorsque l’on fait l’ange, on finit toujours par développer des comportements mauvais. La comparaison opère à l’aide d’un outil de comparaison. Elle est voulue par l’auteur qui peut vouloir souligner une juxtaposition, créer un effet d’accumulation, un effet musical, suggérer une obsession, l’urgence ou donner l’effet d’une incantation, etc. Pouvez vous m’aider à avoir le fichier pdf? Le ciné. Elle utilise un symbole (un texte, une image, etc.) Elles se retrouveront toutefois en plus grand nombre dans les textes littéraires, particulièrement les textes poétiques. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. L’évaluation du poids du sac est très exagérée. L’un de nos compagnons nous suggéra de choisir une direction, de la suivre et de ne pas en changer. Tranquille. ». Moi je suis un linguiste et un enseignant débutant. Passionnant, exemples bien choisis, mais de là à tout retenir par coeur, il y a de la marge….. S’il vous plaît la phrase suivante appartient à quelle figure de style ? Sais-tu pourquoi les sauvages sont tout nus ? Bonjour, Les termes qui se suivent dans une gradation progressent par le sens. Posté le: 27 Juil 2012 23:35 pm Sujet du message: Re : Faire parler les animaux MES PETITS CYGNES SE POSENT BIEN DES QUESTIONS SI VOUS AVEZ LA REPONSE Y A UNE BULLE DE LIBRE On comprend dans cet exemple que l’on a pas bu la ville de Bordeaux, mais un vin issu de la région de Bordeaux. Les Allemands dans les Länder de Bade-Wurtemberg, Bavière, Berlin, Brandebourg, Brême, Hambourg, Hesse, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Basse-Saxe, Rhénanie du Nord/Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Saxe, Saxe-Anhalt, Schleswig-Holstein et Thuringe, ont parachevé l'unité et la liberté de l'Allemagne par une libre autodétermination. L’effet comique vient de la double interprétation que l’on peut faire de ces phrases. Il y a donc, en outre, une, Ici, le son « s » (par la consonne s, ou la consonne c) est répété 5 fois et suggère, Ce vers célébrissime de Hamlet est l’exemple le plus simple d’. On peut lire verticalement le nom de l’auteur du poème : VILLON. La métonymie est une figure de style par laquelle on remplace un mot, par exemple l’épée, par un autre mot avec lequel il a un lien logique, comme « le fer ». Le chiasme (se prononce kiasme) est une figure de style qui consiste à disposer au moins 2 éléments, par exemple l’adjectif + le nom rude journée, en miroir avec au moins deux autres éléments correspondants, par exemple le nom + l’adjectif travail fructueux. Lettre vraye que tragedie La Venise du Nord pour parler de Bruges. Du sang que nous perdons croît et se fortifie. Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même Ne bien conseillé qu’amoureux. Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris. Il y a anadiplose car le mot Lyon est répété dans deux propositions différentes, séparées par une virgule. C’est pourquoi, il est nécessaire de savoir la reconnaître dans des textes et de comprendre ses utilisations. Ce n’était pas idiot. Sais-tu pourquoi les sauvages sont tout nus ? Apocope. Quoi qu’il en soit, la lecture de cette passionnante étude nous fait écouter ses discours de façon plus fine (cf le très bel hommage à Johnny devant La Madeleine) car elle permet de découvrir une palette étendue des figures de style employées. Un acrostiche est un jeu littéraire qui consiste à écrire un poème dont on peut lire un mot formé par les initiales des vers. L’accumulation est une figure d’amplification. Je suis…N’avez-vous jamais vu de fausse monnaie ? mais Paris libéré !…, Charles de Gaulle, Discours à l’Hôtel de ville de Paris le 25 août 1944. -> D’un nom propre, on est passé à un nom commun. Elle produit un silence, matérialisé par des points de suspension. Les roches, qui ont une « dure mâchoire ». Il s’agit du Verlan qui vient de « à l’envers » dit à l’envers. Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels, Vera. Le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, la face du monde en eût été changée. En standup on est censé être soi-même, pourtant on incarne de temps en temps des trucs qui ne sont même pas humains : on fait parler des objets, des animaux ou même des concepts…. Cette figure s’appuie donc sur l’homophonie. Parlez-vous du verlan ? Le plus important figure de style Il existe des ouvrages de référence sur les figures de style, notamment le. Il n’emploie aucun terme terme de liaison. Lasche homme que chevalereux, Nous sommes en plein printemps !