Ob eine Reise im Einzelfall möglich ist, hängt daher von den Regelungen des Bundeslandes ab, in das gereist werden soll. Februar 2021: Einreiseformular, negativer PCR-Text, Kontrollen. The international advice on reducing the spread of COVID-19 should be followed. Eine Visumerteilung für touristische Zwecke wird daher nur noch in Ausnahmefällen möglich sein.Für die Umsetzung der Regelung sind die Bundesländer zuständig. All those who qualify for the above-mentioned exceptions are equally required to complete an online registration form and must present a negative COVD-19 test result prior to entry. Senatsverwaltungen. Denken Sie an Ihre Reisekrankenversicherung! Das Gleiche gilt für Besitzer von selbst genutzten Liegenschaften und Schrebergärten sowie von Landwirtschafts-, Jagd- oder … Important information and guidance on the novel coronavirus SARS-CoV-2 for returning travellers Weitere Informationen dazu finden Sie nachfolgend. Die Einreise aus dem Vereinigten Königreich ist lediglich möglich für: In Germany, the individual Länder are responsible for quarantine regulations. Proof of the test result must be on paper or in an electronic document in English, French or German. Webseite des Bundesgesundheitsministeriums. Auch in diesen Ausnahmefällen ist vor der Einreise eine digitale Einreiseanmeldung sowie eine COVID-19-Testung erforderlich. Die Regelungen beziehen sich auf Regionen, die vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiet eingestuft werden. the website of the Robert Koch Institute. Bei der Einreise aus Risikogebieten besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Testpflicht auf das Coronavirus und abhängig von der Regelung des Bundeslandes eine Quarantänepflicht. Neues Coronavirus (COVID-19) Es sind weiterhin Massnahmen in Kraft, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus (COVID-19) einzudämmen. Einreisende müssen daher die Bestimmungen des jeweiligen Bundeslandes ihres Zielorts beachten. Those in transit from high-incidence areas and other risk areas are exempt from registration, testing and quarantine requirements under certain circumstances. Was bei der Einreise nach Deutschland zu beachten ist und wann Test bzw. Quarantäne-Regeln für Rückkehrer aus Risikogebieten. sich dort häuslich für 10 Tage absondern (Quarantäne). Ziel ist es, die Verbreitung besonders ansteckender Virusmutationen einzudämmen. Fast alle Länder in Europa gelten wegen hoher Covid-19-Zahlen als Risikogebiete. Testpflichten, Quarantäne, Grenzkontrollen: Die Bundesregierung hat die Einreise nach Deutschland schon erheblich erschwert. Wer aus einem Risikogebiet nach Deutschland einreist, muss spätestens 48 Stunden nach Einreise mit einem negativen Testergebnis nachweisen können, dass er nicht mit dem Coronavirus infiziert ist. air carriers and railway companies, may not transport any persons from these countries to Germany. Update: Einreisesperre für Virusvarianten-Gebiete bis 3. Die Bundesregierung geht damit über die EU-Regeln hinaus. Für die Einreise aus Virusvariantengebiet bestehen grundsätzlich keine Ausnahmen. Travellers should keep the contact details of their home country’s embassy or consulate in Germany in case they need to contact them. Further information is provided below. Bei Voraufenthalten in sonstigen Risikogebieten und Hochinzidenzgebieten bestehen bestimmte Ausnahmen. Jetzt wird die Einreise nach Deutschland wegen der dramatischen Entwicklung der Corona-Pandemie ein weiteres Mal erschwert. Keine passenden Schlagwörter gefunden. ... Bei der Einreise aus diesen Ländern muss man nun schon bei Einreise einen negativen Test vorlegen, was … Testung auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 unterziehen. Certain exceptions apply for previous stays in other risk areas and high incidence areas. Die Regierung von Gambia verpflichtet Personen aus Ländern mit Covid-19-Infektionen nach der Einreise zu einer 14-tägigen Quarantäne. Wiedereinführung der pandemiebedingten Einreisebeschränkungen aus Japan. Einreise in die USA. According to a decision taken by the Federal and Länder Governments, from 2 November 2020 to at least 7 March 2021, hotels and other accommodation providers may only offer overnight accommodation to people whose travel is essential. Deutsche Auslandsvertretungen in Ihrem Reiseland, Vertretungen Ihres Reiselandes in Deutschland, Reise- und Sicherheit: Letzte Aktualisierungen, Tätigkeit bei Internationalen Organisationen und EU, Ersatzmitteilung für die Einreise nach Deutschland in weiteren Sprachen, Bei Einreise nach Deutschland mit Voraufenthalt in einem, Ausnahme: negatives Testergebnis nach 5 Tagen, FORMULAR LOCȚIITOR PENTRU ÎNREGISTRAREA INTRĂRII PE TERITORIUL GERMAN. More information for potential travellers can be found here. Die Bundesregierung hat mit Wirkung ab Dienstag, 02.02., 0:00 Uhr (CET), die Einreisebeschränkungen für in Japan ansässige Personen wieder eingeführt.Diese Maßnahme dient der Verhinderung einer weiteren Ausbreitung des COVID-19-Infektionsgeschehens.Daher kann eine Einreise aus Japan nach Deutschland … Laut Begründung der einschlägigen Verordnung soll deutschen Staatsangehörigen ohne Wohnsitz in Deutschland sowie ihren begleitenden Familienmitgliedern die Beförderung nicht verweigert werden. A short overview on what to do to help protect yourself and others is available here: Coronavirus – Informationen and practical advice. self-isolate there for ten days (quarantine). The ten-day quarantine can, according to the applicable regulations of the Länder, be terminated at the earliest after the fifth day following entry with a negative test result for infection with coronavirus SARS-CoV-2. For Germany, travel restrictions apply for entry from a large number of countries. Wer aus Ländern, in denen die Corona-Mutationen stark verbreitet sind, nach Deutschland einreisen will, wird es ab morgen schwer haben. März verlängert Further information and details can be found on the World Health Organization’s Website. In einer Miele-Fabrik in Euskirchen wurden nach einem Corona-Ausbruch rund 200 Mitarbeiter in Quarantäne geschickt. Often travel guides or hotels can also help in such cases. Weitere Informationen zur Testpflicht finden Reisende auf der Webseite des Bundesgesundheitsministeriums. Weitere Informationen finden Reisende in einem Merkblatt sowie auf der Webseite des Bundesgesundheitsministeriums. Diese werden vom BMI erlassen. Der Nachweis des Testergebnisses muss auf Papier oder in einem elektronischen Dokument in deutscher, englischer oder französischer Sprache  vorliegen. Masks must fulfill the requirements of FFP2, KN95/N95 or surgical masks. No suitable keywords found. Flug- oder Bahngesellschaften dürfen keine Personen aus diesen Ländern nach Deutschland befördern. A stay in  a risk area means a stay in the area concerned at any point within the 10 days prior to entry. Das macht eine einheitliche Vorgehensweise beim Umgang mit Einreisen nach Deutschland erforderlich. Due to the COVID-19 pandemic, restrictions are in place for entry into Germany from a large number of countries. COVID-19 Deutschland beschränkt Einreisen aus Corona-Mutationsgebieten. Virus-Mutationen: Deutschland stoppt Einreise aus Tirol und Tschechien. Please enter your complete search term. Sollte es in Ausnahmefällen nicht möglich sein, eine digitale Einreiseanmeldung vorzunehmen, müssen Reisende stattdessen eine Ersatzmitteilung in Papierform ausfüllen. Maßgeblich ist, ob das Gebiet zum Zeitpunkt der Einreise nach Deutschland als Risikogebiet ausgewiesen war (d.h. nicht zwangsläufig zum Zeitpunkt des Aufenthalts). Reisende, die sich in den letzten 10 Tagen in einem Risikogebiet, Hochinzidenzgebiet oder Virusvariantengebiet aufgehalten haben, müssen sich vor ihrer Ankunft in Deutschland auf www.einreiseanmeldung.de anmelden und den Nachweis über die Anmeldung bei Einreise mit sich führen. Livedaten zum Coronavirus: Die wichtigsten Zahlen für Deutschland Von Marcel Pauly Derzeit werden den Angaben zufolge 20.426 Menschen mit Covid-19 … Die wichtigsten Bestimmungen innerhalb Deutschlands und Europas. : Information by the Federal Ministry of Health in english can be found here. The Länder have put in place their own regulations on the basis of a specimen regulation. Unabhängig vom Testergebnis besteht eine Quarantänepflicht nach Maßgabe der Regelungen des jeweiligen Bundeslandes. Weitere Informationen (nur in deutscher Sprache) finden Reisende hier: www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende.html#c19076, Für Länder, in denen Virus-Mutationen weit verbreitet sind (so genannte Virusvarianten-Gebiete), besteht eine Beförderungsverbot. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Reise auch beim BMI, welche Regelungen für das Land, aus dem Sie nach Deutschland einreisen, im Einzelnen gelten. Einreise aus dem Vereinigten Königreich. BMG: Regelungen für Einreisende nach Deutschland im Zusammenhang mit COVID-19. high incidence area or in a virus variant area, register at www.einreiseanmeldung.de before entering the country, be tested for infection with the SARS-CoV-2 coronavirus, Coronavirus – Informationen and practical advice, Persons who are resident in Germany with a current right to reside in the country, Persons on connecting flights, who do not leave the transit zone of an international airport, states associated with Schengen: Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein, proceed directly to your destination following entry and. Travellers can find more information in a fact sheet as well as on the website of the Federal Ministry of Health. Travellers aged six years or older who have been in a high incidence area or in a virus variant area in the past ten days prior to entry into Germany must carry proof that they have been tested for infection with SARS-CoV-2 coronavirus with them upon entry and present it to the competent authorities upon request and, if necessary, to the transport company prior to travelling. Ab dem 2. Im Zusammenhang mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 gelten besondere Regelungen bei der Einreise nach Deutschland. Tragen Sie sich in die Krisenvorsorgeliste ein! Whether a specific journey is possible thus depends on the rules of the Land to which you wish to travel. Hierzu gehört der Transit ohne Zwischenaufenthalt durch ein Risikogebiet vor Einreise nach Deutschland wie auch der Transit durch Deutschland auf schnellstem Weg z.B. Einreisende ab Vollendung des sechsten Lebensjahres, die sich in den letzten 10 Tagen vor der Einreise nach Deutschland in einem Hochinzidenzgebiet oder in einem Virusvariantengebiet aufgehalten haben, müssen bereits bei Einreise einen Nachweis einer Testung auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 mitführen und diesen sowohl den zuständigen Behörden bei Einreise auf Anforderung sowie ggfs. Zur Eindämmung des Coronavirus kontrolliert die Bundespolizei verstärkt bei der Einreise aus dem österreichischen Bundesland Tirol nach Bayern. Deutschland-Urlaub wegen Lockdown praktisch unmöglich. It is no longer permitted to provide overnight accommodation for tourism purposes. There are only a few, strictly defined exceptions to this travel ban, namely for: According to the explanatory memorandum on the law, transport shall not be denied to German citizens who are not resident in Germany and their accompanying family members. Stand: 16.2.2021. Die 10-tägige Quarantäne kann nach den geltenden landesrechtlichen Vorschriften frühestens nach dem fünften Tag nach Einreise durch ein negatives Testergebnis in Bezug auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 beendet werden. In particular, those who have only passed through a risk area and have not had a stopover there are exempt. Am 25. Mecklenburg-Vorpommern macht ab dem 1. Informationen zum Grenzverkehr. Generell müssen Einreisende , die sich innerhalb der letzten zehn Tagen vor der Einreise nach Deutschland in einem vom RKI ausgewiesenen Risikogebiet aufgehalten haben oder Personen, die in Kontakt mit an COVID-19 Erkrankten waren, sich für 1 0 Tage in Quarantäne begeben. Coronavirus-News aktuell: Deutschland prescht vor - Einreiseverbote für DIESE Länder . The specific regulations of the Länder apply. This includes transit through a risk area without a stopover prior to entering Germany as well as transit through Germany via the fastest route, e.g. Zu diesen neuen Regelungen siehe unten. The test result must be kept for at least ten days after entry. Weitere Informationen zu dem Beförderungsverbot finden Reisende auf der Webseite des Bundesinnenministeriums sowie auf der Webseite des Bundesgesundheitsministeriums. By entering the post code of your destination you can find the contact information of your competent local health office using the following Website: https://tools.rki.de/PLZTool/en-GB. Was regelt die Coronavirus-Einreiseverordnung? Die Regeln für Reiserückkehrer sind verschärft. Unter den nachfolgenden Links finden Sie einschlägige Informationen zu den Quarantänevorschriften der Bundesländer: Unterstützung  für die Suche nach den zuständigen Ansprechpartnern in den Gesundheitsämtern vor Ort finden Sie hier: https://tools.rki.de/plztool. Maßgeblich sind Regelungen der Bundesländer. The test must have been performed no more than 48 hours prior to entry (time of swabbing). … Visas for tourism purposes will thus only be issued in exceptional cases.The Länder are responsible for implementing this decision. with a confirmed onward flight to a third country. Coronavirus and entry restrictions: 6 things travellers to Germany need to know, Information on entry restrictions and quarantine regulations in Germany, Substitute registration for entry to Germany in different languages, Substitute registration for entry into Germany in diffferent languages, FORMULAR LOCȚIITOR PENTRU ÎNREGISTRAREA INTRĂRII PE TERITORIUL GERMAN. In Deutschland werden Quarantänevorschriften durch die einzelnen Bundesländer erlassen. Free corona tests at German airports., © dpa / Sven Simon. Measures for fighting the spread of COVID-19 are subject to local regulation. Regardless of the test result, there is a quarantine obligation in accordance with the regulations of the respective Land. not necessarily at the time of the stay). Grundsätzlich ist eine Einreise möglich aus: Eine Einreise aus anderen Staaten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Insbesondere sind Personen ausgenommen, die lediglich durch ein Risikogebiet durchgereist sind und dort kein Zwischenaufenthalt hatten. Februar 2021 für Einreisende aus sogenannten Virusvarianten-Gebieten – vorbehaltlich sehr eng begrenzter Ausnahmen - verhängt. This may include quarantine measures in the case of a confirmed infection. Mouth and nose must be covered aboard any public transport, in stores and busy outdoor places, where the minimum distance to others cannot be kept at all times. These are issued by the Federal Ministry of the Interior, Building and Community. Transitreisende aus Hochinzidenzgebieten und sonstigen Risikogebieten sind unter bestimmten Umständen von der Anmelde-, Test- wie auch Quarantänepflicht ausgenommen. According to the new specimen regulation, the following applies as a rule: Upon entry to Germany following a stay in a risk area, high incidence area or virus variant area within the last ten days, you must. Wichtige Informationen und Handlungsempfehlungen zum Coronavirus SARS-CoV-2 für Reisende. Where possible, travel should be reduced and public transport avoided to further reduce the risk of infection. Dabei kommt in der Regel ein PT-PCR-Test, teilweise aber auch weitere international anerkannte Tests zum direkten Nachweis des Coronavirus SARS-CoV-2 zur Anwendung (LAMP, TMA sowie auch WHO-konforme Antigen-Tests). Die Listen der Hochinzidenzgebiete,Virusvariantengebiete und sonstigen Risikogebiete werden auf der Webseite des Robert Koch Instituts veröffentlicht. Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Kostenlose Corona Tests an deutschen Flughäfen., © dpa / Sven Simon. Voraussetzung ist, dass eine zwingende Notwendigkeit gegeben ist. Entry from any other country is only possible in exceptional cases and is conditional on there being urgent need. Bitte beachten Sie: Um eine Ausbreitung von Varianten des Coronavirus SARS-CoV-2 in der Bundesrepublik Deutschland zu verhindern, hat die Bundesregierung mit einer Rechtsverordnung ein Beförderungsverbot ab dem 30.Januar bis zum 17. website of the Federal Ministry of the Interior. Bitte tippen Sie Ihr Suchwort komplett ein. Nach der neuen Musterverordnung gilt grundsätzlich: Bei Einreise nach Deutschland mit Voraufenthalt in einem Risikogebiet, Hochinzidenzgebiet oder Virusvariantengebiet innerhalb der letzten 10 Tage, müssen Einreisende. Die gegenseitige Einreise wird zwischen der Schweiz, Deutschland und Österreich wieder erlaubt für Personen, die ihre Lebenspartnerinnen und Lebenspartner oder ihre Verwandten besuchen oder an wichtigen Familienanlässen teilnehmen wollen. Einzelheiten zu den Anforderungen an den Test finden Reisende auf der Webseite des Robert Koch-Instituts. Gelten keinerlei Einschränkungen im Zusammenhang mit Covid-19 für die Einreise nach Kontinentalfrankreich: Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Andorra, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweiz, Vatikan. Aufgrund der Covid-19-Pandemie bestehen Reisebeschränkungen bei der Einreise aus vielen Ländern. Beförderungsunternehmen, z.B. Als Voraufenthalt in einem Risikogebiet gilt ein Aufenthalt zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der letzten 10 Tagen vor Einreise. Travellers can find details regarding the test requirements on the website of the Robert Koch Institute. The list of “areas of variant of concern” is published on the website of the Robert Koch Institute. The obligation to self-isolate at home does not apply in the case of transit through Germany. Reisende, die sich in den letzten 10 Tagen vor der Einreise nach Deutschland in einem sonstigen Risikogebiet (weder Hochinzidenzgebiet noch Virusvariantengebiet) aufgehalten haben, müssen spätestens 48 Stunden nach ihrer Einreise über einen Testergebnis verfügen und dieses auf Anforderung den zuständigen Behörden vorlegen. Because the new specimen regulation contains significant changes, we ask that prior to entering a Land you read the regulations on quarantine and testing carefully that apply to your specific destination. Reisende aus Risikogebieten müssen in einem Online-Formular Zugdaten, Adresse sowie Ziele und Aufenthaltsorte in Deutschland angeben, ebenso mögliche Covid-19-Krankheitssymptome.